We can’t avoid talking about the weather. I’s been sunny for a couple of days, but when it rains again, be sure you call it with the right name. If it’s soft rain, more like steam than water, it’s called drizzle and you can say that it is drizzling. If it’s heavy rain, than you can choose the word you like best: it’s pouring or it’s a downpour; it’s a pelter, a soaker, a torrent a deluge… it’s a cloudburst if it’s sudden and heavy rain, it’s a rainstorm if there are thunders and lightnings. 

Well, what else can I say? Don’t leave your umbrella behind.

Non possiamo evitare di palare del tempo. C’è stato il sole per un paio di giorni, ma quando pioverà di nuovo, assicuratevi di usare il nome giusto. Se è una pioggia leggera , più come vapore che acqua, si chiama pioviggine e si può dire che sta piovigginando. Se è pioggia forte, si può scegliere la parola che si preferisce: scroscia o è un forte rovescio, è un nubifragio, una pioggia torrenziale, un diluvio… è un acquazzone se si tratta  di pioggia forte e improvvisa, è un temporale se ci sono tuoni e fulmini.

Be’, che altro posso dire? Non dimenticate l’ombrello.

Now listen and repeat: 

Vocabolario

weather: tempo atmosferico

sunny: soleggiato

steam: vapore

drizzle: pioviggine / piovigginare

it’s pouring: piove fortissimo, diluvia

downpour: pioggia scrosciante

pelter: nubifragio

soaker: nubifragio (da soak: infradiciare)

torrent:pioggia torrenziale

deluge: diluvio

cloudburst:acquazzone

rainstorm: temporale

thunder: tuono

Lightning: fulmine

leave behind: dimenticare

See you here at the English Corner next week!